-
1 лёгкая закуска
1) General subject: bite, chack, gorp, light meal, light repast, lunch, morsel, refection, refreshments, snack, collation (We had a cold collation at a lakeside restaurant. — Мы перекусили в ресторане на берегу озера.)2) American: luncheonette3) Engineering: cocktail snack4) Advertising: snack item5) Makarov: snatch -
2 лёгкая закуска
-
3 лёгкая закуска
כיבודכיבוד קל -
4 лёгкая закуска
-
5 лёгкая закуска
adjgener. (перед основным приёмом пищи) oode (E-v sõnaraamat, 2003) -
6 лёгкая закуска
-
7 лёгкая закуска
adj1) gener. stuzzichino (colazione leggera e appetitosa, spuntino), sciacquadenti2) colloq. ritocchino (после обеда, ужина) -
8 лёгкая закуска, которую можно есть на ходу
лёгкая закуска, которую можно есть на ходуחֲטִיף ז'Русско-ивритский словарь > лёгкая закуска, которую можно есть на ходу
-
9 бесплатная лёгкая закуска
Advertising: give-away snackУниверсальный русско-английский словарь > бесплатная лёгкая закуска
-
10 лёгкая закуска перед завтраком
General subject: chota hazriУниверсальный русско-английский словарь > лёгкая закуска перед завтраком
-
11 только лёгкая закуска
General subject: just a biteУниверсальный русско-английский словарь > только лёгкая закуска
-
12 хинди лёгкая закуска перед завтраком
General subject: chota hazriУниверсальный русско-английский словарь > хинди лёгкая закуска перед завтраком
-
13 лёгкая закуска, возбуждающая аппетит и жажду
Diccionario universal ruso-español > лёгкая закуска, возбуждающая аппетит и жажду
-
14 закуска
-
15 закуска
ж.appetizer; hors d'oeuvre (фр.), snack♢
на закуску — as a titbit, for a taste -
16 закуска
* * *заку́ска f (- ок) Imbiss m; kalte Vorspeise (на В als), Platte;на заку́ску fam fig. als Zugabe* * *заку́ск|а<-и>ж Imbiss m; (пе́ред едо́й) Vorspeise f* * *n1) gener. Bissen, Brotzeit, Appetithäppchen ("возбудитель аппетита"), Appetizer, Stärkung (еда и питье для поддержания сил), Imbiß, (лёгкая) Schnellimbiß, Vorgericht, Vorspeise, Imbiß (еда наскоро)2) fr. Horsd'oeuvre3) obs. Assiette4) food.ind. Platte, Voressen, Zukost5) swiss. Ims -
17 закуска
заку́с||каmanĝeto, almanĝo, almanĝaĵo;на \закускаку por postmanĝo;\закускаочная manĝejo;\закускаывать см. закуси́ть I.* * *ж.entremés m, tapa fзаку́ски — zakuski m pl, entremeses m pl
холо́дная заку́ска — fiambre m
••на заку́ску — de añadidura, de postre
* * *ж.entremés m, tapa fзаку́ски — zakuski m pl, entremeses m pl
холо́дная заку́ска — fiambre m
••на заку́ску — de añadidura, de postre
* * *n1) gener. colación, entrante (аналог английского starter), tapa, pasa boca (snack), pasaboca (snack), manotazo, entremés2) colloq. tenteempié, tentempié3) Venezuel. pasapalo (лёгкая типа тарталеток и канапе)4) Chil. causa -
18 закуска
1) ( холодные кушанья) antipasto м.2) (то, чем заедают выпитое) roba ж. da mangiare sopra il bevuto* * *ж.1) ( перед горячими блюдами) antipasto m2) ( после выпитого) bocconcino sopra l'alcolico, antipastoна заку́ску была икра — con gli alcolici ci offrirono il caviale
••на заку́ску... разг. шутл. — (e siamo) alla frutta...; e come dessert c'e...
* * *n1) gener. stuzzichino, bertuello (перед ужином), principio, antipasto, colazione alla forchetta, colazione in forchetta, (лёгкая) mangiarino, refezione, spuntino2) colloq. reietto3) jocul. desco molle (стоя или без скатерти; тж. на траве)4) gastron. accompagnamento -
19 закуска
ж.appetizer; hors d'oeuvre (фр.) [ɔː'dɜːvr]; snackхоло́дная заку́ска — cold snack; ( мясная) collation
горя́чая заку́ска — hot snack
лёгкая заку́ска — light snack
на заку́ску — as / for a starter
••на заку́ску (под конец) — to top it off; as one's final
-
20 лёгкий
(лёг|ок, легка, легко)1. сабук; лёгкая коляска аробачаи сабук; -лёгкая закуска хӯроки сабук2. хиромон, нозук, чолок; лёгкая серна нахчири чолок; лёгкая походка гашти хиромон3. осон, саҳл; лёгкая работа кори осон; лёгкий урок дарси осон; лёгкий заработок пули бедардимиён4. сабук, фараҳбахш, дилнавоз; лёгкая музыка мусиқии фараҳбахш5. андак, суст, нарм; лёгкий ветерок боди сабук, насим; лёгкое наказание ҷазои сабук; у него лёгкая простуда ӯ андак шамол хӯрдааст; лёгкая улыбка табассуми нарм; лёгкий вздох оҳи сабук; лёгкая дремота ғанаби андак, нимхоб; лёгкое вино шароби суст; лёгкий табак тамокуи паст6. бепарвоёна, саҳлангорона, рӯякӣ, сатҳӣ, сабук; лёгкое отношение к чему-л. муносибати рӯякӣ ба ягон чиз7. мулоим, ҳалим, хуб, нағз; лёгкий человек одами ҳалим <> лёгкая артиллерия артиллерияи сабук; лёгкая атлетика атлетикаи сабук; лёгкая кавалерия уст. кавалерияи сабук, саво-раҳои сабукбор; лёгкие почвы заминҳои мулоим; лёгкая рука дасти сабук; с лёгкой руки кого-л. (чьей-л.) бо ташаббуси касе; лёгкий (лёгок) на ногу қадамаш сабук, тезгард; лёгок на подъём одами ҳамешатайёр; лёгок на помине чӯбро гиру гурбаро ёд кун; лёгкое ли дело кори ҳазл не; женщина лёгкого поведения занаки сабукпо; с лёгким паром! бардам бошед! (иборае, ки ба каси аз ҳаммом баромада гӯянд); с \лёгкийим сердцем бо хотири ҷамъ, бо хаёли осуда
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Снэк — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактиро … Википедия
Капрезе — Капрезе … Википедия
Киоск — Ларёк по продаже театральных билетов на Невском проспекте в Санкт Петербурге … Википедия
Гренки — Сладкие гренки … Википедия
Пинчо (блюдо) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пинчо. Традиционные пинчос с морепродуктами и рыбой Пинчо (исп. pincho, баск. pintxo), мн. ч. пинчос небольшой бутерброд, лёгкая закуска, подавае … Википедия
Хеда, Виллем Клас — «Натюрморт с крабом» (1648). Государственный Эрмитаж. Хеда, Виллем Клас (Willem Claesz (Claeszoon) Heda) (14 декабря 1593/1594, Харлем … Википедия
Чилим — ? Чилим Чилим. Заросли растения. Китай … Википедия
Trapa natans — ? Чилим Чилим. Заросли растения. Китай Научная классификация Царство: Растения Отдел: Покрытосеменные Класс … Википедия
Виллем Клас Хеда — «Натюрморт с крабом» (1648). Государственный Эрмитаж. Хеда, Виллем Клас (Willem Claesz (Claeszoon) Heda) (14 декабря 1593/1594, Харлем 24 августа 1680/1682, там же) голландский живописец, мастер натюрморта. Биография Хеда родился в Нидерландах, в … Википедия
Водяной орех плавающий — ? Чилим Чилим. Заросли растения. Китай Научная классификация Царство: Растения Отдел: Покрытосеменные Класс … Википедия
Ларёк — Киоск по продаже периодической печати на Кутузовском проспекте в Москве Киоск (ларёк) уличное сооружение небольших размеров, место осуществления мелкорозничной торговли или продажи продукции общественного питания. Также может применяться как… … Википедия
